Irina Romanov
2000 október
Te is ott voltál Aubrey Chaisty híres utolsó mondatánál Prescott óráján: „Mi értelme az egésznek? Mire megyünk az egésszel, ha a világ közben úgyis széthullik körülöttünk? Senkit nem mentett meg a háborúban, hogy tudok lebegtetni egy könyvet.” Talán Te is belenevettél a markodba, amikor ezt kijelentettem. Vagy talán ugyanazzal az élettelenséggel bámultál kifelé, fókuszálatlanul, ami miatt annyian félnek tőled. Mert félünk tőled. Ezt tudod? Már nem is azért tartunk tőled annyian, mert idegen földről vagy, hanem mert olyan idegen vagy.
Félénken rád mosolygok, amikor összetalálkozunk a tanárnő irodájában. Zsebemben Doyle ücsörög, a hű békám, akinek a legszebb a hangja az összes közül. Mindkettőnk kezébe ad egy-egy pennát, illetve egy tekercs pergament, mely a kötelező kérdéseket is tartalmazza. Ironikusnak tartom, hogy a portréktól bezzeg meg kell kérdezniük, milyen panaszaik vannak, és ezeket lejegyzetelve eljuttatni az iskola vezetőségéig, miközben minket, diákokat soha semmiről nem kérdeznek meg. Láthatod rajtam, hogy szívem szerint tennék erre valami megjegyzést, de végül némán kisétálok a tanári szobájából a feladattal, hogy el tudjuk kezdeni a munkát. Még a vállamat se vonom meg – beletörődtem, hogy itt nem számítok. Ezt talán te is megérted, hiszen a Te családoddal sem bántak, bántunk valami szépen. Emlékszem, amikor az unokatestvéred a saját vérében ázott azon a bizonyos Halloweenkor, ezzel gazdagítva azokat a rémálmokat, melyek véletlenszerű időszakokban kínoznak. Emlékszem a bátyádra is, és nem csak arra, hogy egy ijesztő mardekáros volt Izlandról. A tanárok és a diákok egy része talán még tapsolt is, amikor eltanácsolták.
És persze emlékszem Rád is, milyen magányosan, magadnak valóan töltötted az első évedet. Láthatatlanul védtek téged az ismeretlenség és a misztikum pajzsa, amitől egészen megközelíthetetlenné váltál. Pedig gondoltam rá, esküszöm, sokszor eszembe jutott, hogy egyszerűen odamegyek hozzád egy pohár meleg itallal, hogy megkérdezzem, hogy érzed magad.
- Mintha egy festett arc meg tudná mondani, mi a legnagyobb probléma itt… – suttogom séta közben. A pergament hónom alá csapom, a békámat pedig kihalászom a zsebemből, és a vállamra helyezem. Biztonságban kapaszkodik meg talárom anyagában. A Kövér Dáma az első állomásunk.
- Téged miért büntetnek? Irina, ugye? – bátortalanul kérdezem a lépcsőkön felfelé, biztosan jól tudom-e a neved. Pedig már jó ideje évfolyamtársak vagyunk.
- Ha a Kövér Dáma megint énekelni fog, akkor kiszúrom a fülem. – jegyzem meg. Szeretem, nagyon is szeretem az éneklést. Nem véletlen járok a kórusba évek óta. A Dámának azonban hírhedten hamis a hangja.